魚衣魚衣紙上遊~*

1. 盡力地玩了兩天，今天很累...星期六和五月天回到地球表面~從開始瘋到最後，跳啊唱啊尖叫啊，幾乎站足四小時，結束後呈靈魂出竅狀，果然，我老了...(爆) 雖然很遠，但我好喜歡亞博arena啊~音響效果比紅館好多了，而且「山頂」不那麼陡峭，還有空降舞台，感覺和五月天那五個傻佬(笑)很近~(魔王對這點倒是沒意見，他說，他是去聽歌的...對啦對啦我是粉絲~~~XP)報告請容我休息夠了再寫...星期日抵受不了誘惑和魔王兄弟姐妹團去唱k，然後打機打機...psp有個叫「patapon」的遊戲很可愛，節奏遊戲+看起來傻傻的角色+操作簡單戰略遊戲，著魔了，腦裡不斷迴響著非洲鼓的樂音，前進啊~(patapatapatapon...)不想敗psp耶，但patapon又很好玩，呀...

2. 我好討厭校對翻譯稿，超討厭！首先那些人名地名的翻譯沒統一標準，國內譯者用國內譯法，內地編輯看了覺得ok，但來到香港編輯手上又要查回香港通用的譯名，到了清樣階段還是要狂改算怎樣？再來，我超感冒的數字問題...「一千小時」還是「1000小時」？「兩個男人」還是「2個男人」？我覺得「一千四百六十九點五」之類稍稍複雜的數字用阿拉伯數字無妨，但，「一百多個小時」要統一轉成「100多個小時」？...我覺得很影響閱讀的節奏耶，也很沒美感。在我改得快抓狂之際誰來告訴我標準在哪？(不要叫我學國內那套怪標準，來看看那套古靈精怪的準則吧...)

3. 手提電腦還給市場部了。今天貓要用回有crt mon的舊電腦，不過對我來說，它可是「新的」...os是win nt，說慢，還是比想像中快，許是我經歷過「一機還有一機慢」的慘況，不是貪心的連開三四個程式的話倒是很流暢。暫時適應良好，裝了msn(是7.0的版本，很強噢~)，考慮給它換張可愛的wallpaper，不知道會不會拖慢運作速度...據說頭目購置新電腦的計劃泡湯了，暫時我要和舊腦合作至少一年，呵呵...由於mon太厚，變相眼睛和它的距離近了，一天下來眼睛澀澀的...

4. 小紫羅蘭開花了，微微閃亮著的白色花瓣，果然如預期的那般可愛~小小一盆，開著十來朵小花，看著看著覺得它有點像繡球花...
 

5. 我(很光明正大地)驗證過了，原來它真的很強...>/////<